گروه آموزشی : زبان انگلیسی
دانشکده : علوم تربیتی، روانشناسی و زبانهای خارجی
رشته تحصیلی : دكتري تخصصي - آموزش زبان انگلیسی
مرتبه علمي : دانشیار

  • نحوه ارزشیابی نظریه های ترجمه ارشد مترجمی
  • نحوه ارزشیابی مدل های ترجمه ارشد مترجمی
  • نحوه ارزشیابی سنجش و ارزشیابی ارشد آموزش زبان
  • نحوه ارزشیابی فرهنگ نگاری دوره دکترا
  • نحوه ارزشیابی روش تحقیق دوره دکترا
  • نحوه ارزشیابی برنامه ریزی درسی دوره دکترا
  • ٍEmail: heidaritabrizi@khuisf.ac.ir
پايان نامه ها

:: The Impact of Using Formulaic sequences on Improving Iranian EFL Students Writing Skill

نام دانشجو : رسول مجتبی پور
رشته دانشجو :
نوع پایان نامه :
تاریخ دفاع : 1278/10/11
نوع همکاری : استاد مشاور
کد پایان نامه :



:: Integrating Technology into Translation: Analysis of “TourisApp” as a Case Study

نام دانشجو : خاطره استکی
رشته دانشجو :
نوع پایان نامه :
تاریخ دفاع : 1278/10/11
نوع همکاری : استاد راهنما
کد پایان نامه :



:: An Investigation of Translation of the Proper Nouns From English to Persian: The Comparison of Translation Quality of Google Translation and Abadis

نام دانشجو : امیر توکلی انارکی
رشته دانشجو :
نوع پایان نامه :
تاریخ دفاع : 1278/10/11
نوع همکاری : استاد راهنما
کد پایان نامه :



:: The Social Life Information

نام دانشجو : پری علاوه زاده
رشته دانشجو :
نوع پایان نامه :
تاریخ دفاع : 1278/10/11
نوع همکاری : استاد راهنما
کد پایان نامه :



:: Mindfulness-Based cognitive Therapy for Chronic Pain: A Clinical Manual and Guide

نام دانشجو : نفیسه باقری
رشته دانشجو :
نوع پایان نامه :
تاریخ دفاع : 1278/10/11
نوع همکاری : استاد راهنما
کد پایان نامه :



:: The Football Manager Guide To Football Management

نام دانشجو : محمود اسماعیلی کرکوندی
رشته دانشجو :
نوع پایان نامه :
تاریخ دفاع : 1278/10/11
نوع همکاری : استاد راهنما
کد پایان نامه :



:: English Catch Phrases in Translation: Investigating Persian Equivalents in Aryanpoor Progressive Bilingual(English-Persian) Dictionary Based on Ivir’s Model

نام دانشجو : مهسا توبیهای نجف آبادی
رشته دانشجو :
نوع پایان نامه :
تاریخ دفاع : 1278/10/11
نوع همکاری : استاد راهنما
کد پایان نامه :



:: Assessing the Quality of Persian Equivalents of Medical Terms in Millennium English-Persian Dictionary Based in Malone’s (1988)Model

نام دانشجو : نرگس اشفاق
رشته دانشجو :
نوع پایان نامه :
تاریخ دفاع : 1278/10/11
نوع همکاری : استاد راهنما
کد پایان نامه :



:: A Study of Domestication and Foreignization Strategies in Translation of Culture-Specific Items in Two Persian Translations of Waiting for Godot

نام دانشجو : ویدا عبدالهی موسوی
رشته دانشجو :
نوع پایان نامه :
تاریخ دفاع : 1278/10/11
نوع همکاری : استاد راهنما
کد پایان نامه :



:: An Analysis of Complex Sentences Translation in Novel of Mirror Image from English to Persian

نام دانشجو : نسیبه قضاوی
رشته دانشجو :
نوع پایان نامه :
تاریخ دفاع : 1278/10/11
نوع همکاری : استاد راهنما
کد پایان نامه :



:: Investigating Strategies Employed in Rendering English Taboos: The Case of Persian Translation of Catcher in the Rye

نام دانشجو : مرضیه نوری
رشته دانشجو :
نوع پایان نامه :
تاریخ دفاع : 1278/10/11
نوع همکاری : استاد راهنما
کد پایان نامه :



:: Assessing the Quality of Persian Cultural Equivalents of Culture-Specific Items in Pooya English-Persian Dictionary Based on Newark’s Model

نام دانشجو : مرجان جنابی
رشته دانشجو :
نوع پایان نامه :
تاریخ دفاع : 1278/10/11
نوع همکاری : استاد راهنما
کد پایان نامه :



:: Designing the Entrepreneurship Course Program in Iranian Universities: Necessity, Characteristic & Challenges

نام دانشجو : مهرنوش غفارپور گل سفیدی
رشته دانشجو :
نوع پایان نامه :
تاریخ دفاع : 1278/10/11
نوع همکاری : استاد راهنما
کد پایان نامه :



:: A Study of English Translation of Colloquial Expressions in Two Translation of Jamalzadeh: Once Upon a Time and Isfahan Is Half the World

نام دانشجو : الهام جلال پور
رشته دانشجو :
نوع پایان نامه :
تاریخ دفاع : 1278/10/11
نوع همکاری : استاد راهنما
کد پایان نامه :



:: A Study of Teaching Practices in Translation Studies M.A Courses at Iranian Universities: A case of Translation Theories in Universities of Isfahan

نام دانشجو : سمانه شهسوارزاده
رشته دانشجو :
نوع پایان نامه :
تاریخ دفاع : 1278/10/11
نوع همکاری : استاد راهنما
کد پایان نامه :



:: The Effect of Interlanguage Pragmatics Teaching on Interpretation Ability of Iranian Translation Students

نام دانشجو : مهناز محمودی روش
رشته دانشجو :
نوع پایان نامه :
تاریخ دفاع : 1278/10/11
نوع همکاری : استاد راهنما
کد پایان نامه :



:: Generic Assessment of English Fairy Tales And Their Persian Translation from a Psycholinguistic Perspective

نام دانشجو : مرضیه آصفی نجف آبادی
رشته دانشجو :
نوع پایان نامه :
تاریخ دفاع : 1278/10/11
نوع همکاری : استاد مشاور
کد پایان نامه :



:: Developing A Bilingual (E-P) Technical Dictionary of Biology

نام دانشجو : ناهید سلطانی
رشته دانشجو :
نوع پایان نامه : کارشناسی ارشد
تاریخ دفاع : 1278/10/11
نوع همکاری : استاد راهنما
کد پایان نامه :



:: Translation Quality Assessment of English Equivalents of Persian Proper Nouns: A Case of Bilingual Tourists’ Signposts of Esfahan

نام دانشجو : زهرا معيني فرد
رشته دانشجو :
نوع پایان نامه : کارشناسی ارشد
تاریخ دفاع : 1278/10/11
نوع همکاری : استاد راهنما
کد پایان نامه :



:: Contrastive Analysis of Modal Auxiliary Verbs in English and Persian: A Translation Perspective

نام دانشجو : عذرا محمدغلامی
رشته دانشجو :
نوع پایان نامه : کارشناسی ارشد
تاریخ دفاع : 1278/10/11
نوع همکاری : استاد راهنما
کد پایان نامه :



:: Inadequacies of English Tourist Catalogues of Iranian historical places translated from Persian: Identifying cultural gaps

نام دانشجو : آیدا اخوان صابر
رشته دانشجو :
نوع پایان نامه : کارشناسی ارشد
تاریخ دفاع : 1278/10/11
نوع همکاری : استاد راهنما
کد پایان نامه :



:: Challenges in English to Persian Translation of Contracts and Agreements: The Case of Iranian English Translation Students

نام دانشجو : مهرنوش کریمی
رشته دانشجو :
نوع پایان نامه :
تاریخ دفاع : 1278/10/11
نوع همکاری : استاد راهنما
کد پایان نامه :



:: On the Relationship Among Self-efficacy , Creativity and Translation Ability of Iranian Translation Student: The Case of Non-Core Words

نام دانشجو : محمدرضا اعتباری
رشته دانشجو :
نوع پایان نامه :
تاریخ دفاع : 1278/10/11
نوع همکاری : استاد مشاور
کد پایان نامه :



:: On the Importance of Cultural – Specific Items in Translating the Holy Quran

نام دانشجو : کاوه ولیپور
رشته دانشجو :
نوع پایان نامه :
تاریخ دفاع : 1278/10/11
نوع همکاری : استاد راهنما
کد پایان نامه :



:: An Investigation into the Effect of Personality Type on the quality of literary translation

نام دانشجو : آیدا آفرینش
رشته دانشجو :
نوع پایان نامه : کارشناسی ارشد
تاریخ دفاع : 1278/10/11
نوع همکاری : استاد مشاور
کد پایان نامه :




1 2 3 4